17
周二, 10月
8 New Articles

尊者达赖喇嘛在第一天演讲法会时的照片。

国际新闻
Typography

『国际西藏邮报2017年10月4日达兰萨拉报导』印度喜马偕尔邦达兰萨拉 - 「其中一个结果是,我们大部分面临的都是我们自己製造的问题;由于缺乏慈悲心而发生的战争,让我们目睹惨绝人寰的杀戮。

我们追求交易武器的唯一目标,便是杀戮和伤害。」西藏精神领袖在达兰萨拉展开為期四天佛法讲授,第一天向在场的数千名信眾提及,「愤怒和仇恨,让我们以『我们』和『他们』的分别看待人类兄弟姐妹,限制了我们的前途,导致了欺凌、剥削和杀戮。」此次為华人啟动的讲经法会,共有来自69个国家的信眾出席与会。

「我们自称是佛教徒,但往往我们真的不关心佛教的内涵,如果我们检视法教、发展信念,就会建立一个基于推理求证的理解。所有有情眾生都有趋苦求乐的本能。痛苦和快乐皆来自缘起与心境,但唯有人类可以理解。我每天為一切有情眾生的福祉祈请,但是这是我能够為这个地球上的人类同胞真正做的事情。人类的智慧,让我们能够研究如何减少痛苦,但是随著教育变得更加专注于物质主义目标,随著人们越来越多地追寻感官的快乐、欢愉,对内心世界的平静和道德关注较少。」尊者说,「一个结果是,我们在很大程度上面临著我们自己的製造问题。由于缺乏慈悲心而发生战争,让我们目睹惨绝人寰的杀戮。我们追求交易武器的唯一目标,便是杀戮和伤害。看看昨天拉斯维加斯发生了什麼? 近60人遇害,500多人受伤;而其他地方的卫生条件差、食物不足,意味著孩子们正在飢饿中死去。愤怒和仇恨,让我们以『我们』和『他们』的分别看待人类兄弟姐妹,限制了我们的前途,导致了欺凌、剥削和杀戮。我们是社会动物,彼此相依相存,所以我们需要用爱和慈悲善待对方,科学家已经发现年轻婴儿透露的证据,基本人性是善良的。然而,我们的天性本能慈悲只倾向于身边的人们,既然我们都是相互依存的,如果我们的邻国是和平的,无论他们是邻国或不是邻国,都有好处,所以我们需要将慈悲扩及全人类。」

谈到准备教授的法本,尊者指出,藏传佛教四大教派都要学习圣天菩萨(Aryadeva)《中观四百论》和月称菩萨(Chandrakirti)《入中论》(Entering into the Middle Way)。并表示,将讲授他承自慈悲的林仁波切对《入中论》的解释。后来,从萨迦大堪布贡噶旺秋(Kunga Wangchuk)的传承;大堪布贡噶旺秋被关押在西藏境内数十年。

尊者也宣布打算传授宗喀巴大师的《缘起讚》。并谈到他在小时候,在约一个小时之内就记住了这段文字,并且有一些经文,他每天都要持诵。

尊者指出,藏传佛教经论,包括约100卷的甘珠尔,而丹珠尔则有225卷。约十几卷从中文翻译而来,其余的都是来自巴利(Pali)或梵文(Sanskrit)。这些包括慈氏弥勒菩萨的重要著作,以及其他阐述龙树菩萨(Nagarjuna)的深刻观点。

尊者提到,他发现随著年龄的增长,他更容易感到疲倦。上午11时30分,尊者午休,并承诺明天早上恢復讲解。尊者也鼓励信眾参加下午举行的复讲班。

从寺院走出来,经常停下脚步,招呼老朋友与周边的信眾。在坐上在台阶下等待的座车,再次向人群微笑和挥手,然后乘车回家吃午饭。台湾藏传佛教国际协会成员在寺院周边封闭部分,提供午餐,而其他信眾则由寺院厨房提供食物。

尊者在此次讲经法会以藏语进行,提供同步英文翻译。网路直播,除了藏文,也提供华语、越南语、韩语、印度语、日语和俄语的同步翻译。

最新帖子